-
1 European whitefish
-
2 European whitefish
Биология: обыкновенный сиг (Coregonus lavaretus) -
3 whitefish
whitefish pl лактариевые, лактаровые, белянковые ( Lactariidae)whitefish pl лососёвые, Salmonidaewhitefish белуха, Deophinapterus leucaswhitefish верхогляд, Erythroculter erythropteruswhitefish проходной сиг, Coregonus lavaretuswhitefish саланкс, Salangichthys lavaretuscommon whitefish сельдевидный сиг, Coregonus clupeiformisEuropean whitefish проходной сиг, Coregonus lavaretusGreat Lakes whitefish сельдевидный сиг, Coregonus clupeiformisinland whitefish сельдевидный сиг, Coregonus clupeiformisriver whitefish хиодон, Hiodonsea whitefish проходной сиг, Coregonus lavaretusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > whitefish
-
4 whitefish
1) сиг ( Coregonus); pl сиговые ( Coregonidae)2) саланкс, лапша-рыба ( Salangichthys microdon)4) pl лососёвые ( Salmonidae)5) pl лактариевые, белянковые ( Lactariidae)6) мам. белуха ( Delphinapterus leucas)•- broad whitefish
- common whitefish
- European whitefish
- lake whitefish
- river whitefish
- round whitefish
- sea whitefish
- Siberian whitefish* * *• белуха• саланкс• сиг• сиговые -
5 whitefish, European
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whitefish, European
-
6 whitefish, Baltic
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whitefish, Baltic
-
7 whitefish, sea
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whitefish, sea
-
8 обыкновенный сиг
Biology: Baltic whitefish (Coregonus lavaretus), European whitefish (Coregonus lavaretus), sea whitefish (Coregonus lavaretus) -
9 sielaw|a
f Zool. European whitefish, vendaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sielaw|a
-
10 blanco
adj.white.m.1 target, bulls-eye, bull's-eye, bull's-eye of target.2 white, white color, white colour.3 white person, white man.4 blank.5 target, aim, objective, goal.6 Blanco.* * *► adjetivo1 white2 (complexión) fair-skinned■ tiene la piel muy blanca she has very fair skin, she's very fair-skinned► nombre masculino,nombre femenino1 (color) white2 (objetivo) target, mark3 figurado object4 (hueco) blank, gap; (en escrito) blank space5 (vino) white wine\dar en el blanco to hit the mark 2 figurado to hit the nail on the headblanco y negro black and whiteen blanco blankmás blanco,-a que la nieve as white as snowno tener ni blanca to be flat brokepasar la noche en blanco to have a sleepless nightblanco de España whitingblanco del ojo white of the eye————————1 (color) white2 (objetivo) target, mark3 figurado object4 (hueco) blank, gap; (en escrito) blank space5 (vino) white wine* * *1. noun m.1) white2) blank3) target2. (f. - blanca)adj.* * *blanco, -a1. ADJ1) (=de color blanco) white2) [raza] white3) (=pálido) [cara, cutis] fair4) (Literat) [verso] blank2.SM / F (=persona) white man/womanel ladrón era un blanco, fuerte, de 1,80 — the thief was white, heavily built, 6ft tall
trata•
los blancos — white people3. SM1) (=color) white•
calentar algo al blanco — to heat sth till it is white-hot•
de blanco, casarse de blanco — to get married in white, have a white weddingcarpintero 1), punta 1., 2)blanco y negro — (Culin) iced coffee with cream
2) (=parte blanca)blanco del huevo — white of the egg, egg white
3) (=blancura) whiteness4) (=objetivo) target•
dar en el blanco — (lit) to hit the targettus críticas han dado en el blanco — your criticisms were right on target o were spot on
has dado en el blanco escogiendo esta carrera — you did exactly the right thing in choosing that degree course
ese comentario tuyo dio en el blanco, por eso dolió tanto — that remark of yours hit home, that's why it hurt so much
•
hacer blanco — to hit the targetla prensa la hizo blanco de sus críticas — the press singled her out for criticism, she was the target of attacks by the press
tiro 1)la modelo fue el blanco de todas las miradas — the model was the centre of attention, all eyes were on the model
5) (=espacio sin escribir) blank, blank (space)6)• en blanco — blank
•
dejar algo en blanco — to leave sth blankhe dejado el examen en blanco — I left the exam paper blank, I didn't write anything on the exam paper
dejé varias preguntas en blanco en el examen — there were several questions I didn't answer in the exam
•
votar en blanco — to return a blank ballot paperquedarse en blanco —
no pude contestar porque se me quedó la mente en blanco — I couldn't answer because my mind went blank
7) (=pausa) gap, breakhay varios blancos entre las clases — there are several gaps o breaks between classes
8) (=mancha blanca) [pequeña] white spot; [más grande] white patch9) Puerto Rico (=formulario) blank, blank form10)blancalos Blancos — Uru (Pol) political party
* * *I- ca adjetivo1)a) <color/vestido/pelo> whiteen blanco: entregó el examen en blanco she handed in a blank exam (paper); rellenar los espacios en blanco fill in the blanks; voté en blanco I returned a blank ballot (AmE), I left my voting paper blank (BrE); quedarse en blanco or quedársele a alguien la mente en blanco: me quedé en blanco or se me quedó la mente en blanco — my mind went blank
b) ( pálido) [ser] fair-skinned, pale-skinned; [estar] whiteestoy muy blanco — I'm very white o pale
2) <persona/raza> whiteII- ca masculino, femenino white personIII1) ( color) whitedar en el blanco — ( literal) to hit the target; ( acertar)
diste en el blanco con ese regalo — you were right on (AmE) o (BrE) spot-on with that present (colloq)
3) ( vino) white (wine)* * *I- ca adjetivo1)a) <color/vestido/pelo> whiteen blanco: entregó el examen en blanco she handed in a blank exam (paper); rellenar los espacios en blanco fill in the blanks; voté en blanco I returned a blank ballot (AmE), I left my voting paper blank (BrE); quedarse en blanco or quedársele a alguien la mente en blanco: me quedé en blanco or se me quedó la mente en blanco — my mind went blank
b) ( pálido) [ser] fair-skinned, pale-skinned; [estar] whiteestoy muy blanco — I'm very white o pale
2) <persona/raza> whiteII- ca masculino, femenino white personIII1) ( color) whitedar en el blanco — ( literal) to hit the target; ( acertar)
diste en el blanco con ese regalo — you were right on (AmE) o (BrE) spot-on with that present (colloq)
3) ( vino) white (wine)* * *blanco11 = target, butt, bull's eye.Ex: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.
Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.Ex: It has been dubbed the ' Bull's-Eye' due to its five layers, represented as concentric circles.* blanco de las bromas, el = butt of jokes, the.* blanco en movimiento = moving target.* blanco fácil = ripe target, sitting duck.* blanco móvil = moving target.* blanco perfecto = sitting duck.* blanco seguro = sitting duck.* conseguir ser el blanco de todas las miradas = grab + the limelight.* conseguir ser el blanco de todas las miradas = capture + spotlight, grab + the spotlight.* dar en el blanco = hit + the bull's eye, strike + home, put + Posesivo + finger on, hit + the truth, hit + home.* en el blanco de mira = in the spotlight, in the crosshairs.* expresión en blanco = blank look.* justo en el blanco = dead on target.* ser el blanco de = be a pushover for.* ser el blanco de las críticas = come under + fire.blanco22 = white, Caucasian.Nota: Persona de raza blanca.Ex: In 1971 Sanford Berman demonstrated the subject heading list's bias toward an American/Western-European, Christian, white, male point-of-view.
Ex: Although Hawaii's journalists are more ethnically diverse than US journalists, there are proportionately more Caucasian journalists than Caucasians in the Hawaii population.* armario de la ropa blanca = linen cupboard.* atinar en el blanco = hit + the bull's eye.* blanco protestante anglosajón americano = WASP.* contacto con los blancos = white contact.* de la clase blanca, protestante y anglosajona americana = WASPish.* escoria social de raza blanca = white trash.* hombre blanco = white man [white men, -pl.].* huida blanca = white flight.* persona de raza blanca = white.* supremacía de los blancos = white supremacism, white supremacy.blanco33 = white [whiter -comp., whitest -sup.].Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.
* águila de cabeza blanca = bald eagle.* armario de la ropa blanca = linen closet.* bandera blanca = white flag.* blanco como la nieve = snow-white.* blanco del ojo = white of + Posesivo + eye.* blanco hueso = off-white.* blanco roto = off-white.* blanco y negro = black & white.* caballero blanco = white knight, knight in shining armour.* carne blanca = white meat.* carta blanca = carte blanche, blank cheque [blank check, -USA].* Casa Blanca, la = White House, the.* cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA].* ciervo de cola blanca = white-tailed deer.* con la mirada en blanco = blankly.* darle a Alguien carta blanca = give + Nombre + a blank cheque.* darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque.* dejar en blanco = leave + blank.* demonio blanco = white devil.* de piel blanca = white-skinned.* de punta en blanco = dressed (up) to the nines, spic(k)-and-span.* elefante blanco = white elephant.* enarbolar la bandera blanca = raise + the white flag.* en blanco = blankly, blank.* en blanco y negro = b&w (black and white).* espacio en blanco = blank, blank space.* espacio en blanco final = trailing blank.* espacio en blanco inicial = beginning blank.* espino blanco = whitethorn.* estar sin blanca = not have a bean.* expresión en blanco = blank expression.* fósforo blanco = white phosphorous.* gran tiburón blanco = great white shark.* herida de arma blanca = stab wound.* Libro Blanco = White Paper.* mente + quedarse en blanco = mind + go blank.* mostaza blanca = white mustard.* negro sobre fondo blanco = black on white.* noche en blanco = sleepless night.* personas de piel blanca, las = fair skinned, the.* pescado blanco = whitefish.* pino blanco = white pine.* poner los ojos en blanco = roll + Posesivo + eyes.* ponerse blanco = turn + white, whiten.* quedarse en blanco = go + blank, mind + go blank.* ropa blanca = whites.* sin blanca = broke, penniless, skint.* sustancia blanca = white matter.* tener carta blanca = have + carte-blanche.* tiburón blanco = white shark.* trébol blanco = white clover.* vestirse de punta en blanco = tog out, tog up.blanco44 = white paper.Nota: En imprenta, cara de un pliego que se imprime primero antes de imprimir la segunda cara o "reiteración".Ex: The reiteration was then printed off in much the same way as the white paper, this time in reverse order of sheets.
* * *A1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹color/vestido/pelo› whiteen blanco: entregó el examen en blanco she handed in a blank exam (paper)rellenar los espacios en blanco fill in the blanksdeja este espacio en blanco do not write anything in this space, leave this space blankno distingue/distinguen lo blanco de lo negro ( fam); he doesn't have/they don't have a clue ( colloq), he doesn't/they don't know left from right ( colloq)poner los ojos en blanco to roll one's eyesquedarse en blancoor quedársele a algn la mente en blanco: me quedé en blancoor se me quedó la mente en blanco my mind went blank2 (pálido) [ SER] fair-skinned, pale-skinned [ ESTAR] whiteten cuidado con el sol, eres muy blanco be careful of the sun, you're very fair-skinnedestoy muy blanco I'm very white o paleB ‹hombre/mujer/raza› whitemasculine, femininewhite personA (color) [ Vocabulary notes (Spanish) ] whiteel blanco es un color muy sucio white shows the dirtde un blanco luminoso dazzling whitefotos en blanco y negro black and white photosCompuestos:whitingwhite of the eyeno parecerse ni en el blanco de los ojos or del ojo ( fam); to be like night and day ( AmE colloq), to be like chalk and cheese ( BrE colloq)iced coffee with creamtirar al blanco to shoot at the targetfue el blanco de todas las miradas everyone was looking at herse ha convertido en el blanco de todas las críticas he has become the target for all the criticismdar en el blanco (literal) to hit the target(acertar): ¿te has peleado con Ana? — has dado en el blanco have you had a fight with Ana? — you're dead right, I havediste en el blanco con ese regalo you were right on ( AmE) o ( BrE) spot-on with that present ( colloq)C (vino) white, white wine* * *
blanco 1◊ -ca adjetivo
1
rellenar los espacios en blanco fill in the blanks;
me quedé en blanco my mind went blank
[estar] white;◊ estoy muy blanco I'm very white o pale
2 ‹persona/raza› white
3 ‹ vino› white
■ sustantivo masculino, femenino
white person
blanco 2 sustantivo masculino
1 ( color) white;
2 (Dep, Jueg) ( objeto) target;
( centro) bullseye;
dar en el blanco to hit the target/bullseye
3 ( vino) white (wine)
blanco,-a
I adjetivo
1 white
2 (pálido) fair
II m,f (hombre) white man
(mujer) white woman
los blancos, whites
LAm (patrón, cacique, sea blanco o no) landowner, powerful man
III sustantivo masculino
1 (color) white
2 (diana) target: es el blanco de todas las críticas, he's the target of all the criticism
dar en el blanco, to hit the target
fig (acertar con algo) to hit the nail on the head
3 (espacio sin imprimir) blank 4 blanco del ojo, white of the eye
♦ Locuciones: en blanco: dejó el examen en blanco, he left the exam blank
se quedó en blanco, her mind went blank
figurado pasar la noche en blanco, to have a sleepless night
' blanco' also found in these entries:
Spanish:
azúcar
- blanca
- cana
- cano
- canosa
- canoso
- diana
- entonces
- estar
- fotografía
- manzanilla
- mirlo
- narciso
- noche
- punta
- sucia
- sucio
- terrera
- terrero
- Tiro
- vino
- voto
- atinar
- cheque
- chocolate
- dar
- espacio
- glóbulo
- manjar
- mente
- pan
- papeleta
- pescado
- televisión
- tiro
English:
aim at
- angel food cake
- ashen
- black
- blank
- blood
- bread
- bull's-eye
- butt
- cottage cheese
- dappled
- deathly
- dress
- fill in
- gap
- hit
- mark
- milk-white
- monochrome
- nine
- object
- on
- or
- paper
- redneck
- rice
- rifle range
- riflery
- roll
- seal
- sheet
- shooting-match
- sleepless
- target
- target practice
- white
- white blood-cell
- wide
- butter
- fair
- haricot (bean)
- home
- lily
- miss
- pale
- pith
- poplar
- sitting
- sugar
* * *blanco, -a♦ adj1. [color] white;página/verso en blanco blank page/verse;votar en blanco to return a blank ballot paper;dejé cuatro respuestas en blanco I left four answers blank, I didn't answer four questions;se quedó con la mente en blanco his mind went blank;una noche en blanco [sin dormir] a sleepless night2. [pálido] white, pale;estás muy blanco you're so white;nunca se pone moreno porque es muy blanco he never tans because he's very fair-skinned;3. [raza] white♦ nm,f1. [persona] white;los blancos whites♦ nm1. [color] white;el blanco es mi color favorito white is my favourite colour;calentar algo al blanco to make sth white-hot;una televisión en blanco y negro a black-and-white television;filmado en blanco y negro filmed in black and white;prefiero el blanco y negro al color I prefer black-and-white to colourQuím blanco (de) España whiting;blanco del ojo white of the eye;blanco de la uña half-moon2. [diana, objetivo] target;[de miradas] object;se convirtió en el blanco de la crítica he became the target of criticism;dar en el blanco to hit the target;Fig to hit the nail on the head;la campaña publicitaria dio en el blanco the advertising campaign struck a chord;has dado en el blanco con tu último artículo your last article was spot-onblanco fácil sitting duck;blanco móvil moving target3. [espacio vacío] blank (space);ha dejado muchos blancos en el examen she left a lot of things blank in the exam4. [vino] white (wine)* * *I adj1 white;no distinguir lo blanco de lo negro not know what’s what;ponerse oquedarse blanco go whiteme quedé en blanco, me quedé con la mente en blanco my mind went blank;pasar la noche en blanco have a sleepless night3:arma blanca knifeII m1 persona white2 ( diana), figtarget;dar en el blanco hit the nail on the head;errar el blanco miss the target;hacer blanco hit the target;ser el blanco de todas las miradas be the center o Br centre of attention* * *blanco, -ca adj: whiteblanco, -ca n: white personblanco nm1) : white2) : target, bull's-eyedar en el blanco: to hit the target, to hit the nail on the head3) : blank space, blankun cheque en blanco: a blank check* * *blanco1 adj whiteblanco2 n3. (color) white4. (diana, objetivo) target -
11 Maräne, große
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]1362a
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maräne, große
-
12 Meermaräne
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques] -
13 Seemaräne
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques] -
14 Wandermaräne
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wandermaräne
-
15 corégone houtung
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corégone houtung
-
16 corégone lavaret
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corégone lavaret
-
17 corégone marin des pays baltiques
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corégone marin des pays baltiques
-
18 Coregonus lavaretus
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Coregonus lavaretus
-
19 сиг, обыкновенный
—2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сиг, обыкновенный
-
20 1362
2. RUS обыкновенный сиг m3. ENG European [Baltic, sea] whitefish4. DEU Große Maräne f, Meermaräne f Seemaräne f, Wandermaräne f5. FRA corégone m lavaret [houtung, marin des pays baltiques]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
European whitefish — europinis sykas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus lavaretus lavaretus angl. Baltic whitefish; European whitefish; sea whitefish rus. обыкновенный сиг ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
European sprat — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
European conger — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata … Wikipedia
Baltic whitefish — europinis sykas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus lavaretus lavaretus angl. Baltic whitefish; European whitefish; sea whitefish rus. обыкновенный сиг ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
sea whitefish — europinis sykas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus lavaretus lavaretus angl. Baltic whitefish; European whitefish; sea whitefish rus. обыкновенный сиг ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
Humpback whitefish — Coregonus pidschian Conservation status Least Concern … Wikipedia
Coregonus lavaretus — European whitefish (Coregonus lavaretus, broad sense) Conservation status … Wikipedia
Coregonus lavaretus lavaretus — europinis sykas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus lavaretus lavaretus angl. Baltic whitefish; European whitefish; sea whitefish rus. обыкновенный сиг ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
europinis sykas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus lavaretus lavaretus angl. Baltic whitefish; European whitefish; sea whitefish rus. обыкновенный сиг ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный сиг — europinis sykas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus lavaretus lavaretus angl. Baltic whitefish; European whitefish; sea whitefish rus. обыкновенный сиг ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
Coregonus laveretus — Lavaret Lav a*ret, n. [F.] (Zo[ o]l.) A European whitefish ({Coregonus laveretus}), found in the mountain lakes of Sweden, Germany, and Switzerland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
